Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرار جانبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Légende: L: Recommandation pour décision par un organe délibérant.
    شرح الرموز: L: توصية لاتخاذ قرار من جانب الهيئة التشريعية
  • En d'autres termes, le projet de résolution met l'accent sur la prévention.
    ويعني ذلك أن يركز مشروع القرار على الجانب الوقائي.
  • Vous lui avez donné des alternatives. Il a choisi son camp.
    كرستينا)، لقد منحته خيارات) لقد إتخذ قراره، و اختار جانبه
  • c) Intensification du travail d'information de manière à faciliter les prises de décisions dans les petits États insulaires en développement;
    (ج) تعزيز أنشطة الإعلام لعملية اتخاذ القرار من جانب الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
  • e) Arrangements contractuels : mise en œuvre de nouveaux arrangements contractuels, sous réserve d'une décision de l'Assemblée générale;
    (هـ) الترتيبات التعاقدية: تنفيذ اتفاقات تعاقدية جديدة رهنا باتخاذ قرار من جانب الجمعية العامة؛
  • La communauté internationale doit appuyer et respecter cette décision du Gouvernement du Timor-Leste.
    ويجب على المجتمع الدولي أن يحترم ويؤيد ذلك القرار من جانب حكومة تيمور - ليشتي.
  • Des résolutions iniques de l'Assemblée sapent la crédibilité de l'ONU et, en fin de compte, son efficacité.
    وإن اتخاذ الجمعية العامة قرارات أحادية الجانب يقوّض في نهاية المطاف مصداقية الأمم المتحدة وفعاليتها.
  • Une évaluation complète de l'Accord sera entreprise en temps utile en vue de son examen par les organes directeurs de l'ONUDI.
    وإنه لن يتخذ أي قرار أحادي الجانب بشأن ترتيبات توسيع أو إنشاء المكاتب المصغّرة.
  • M. Edrees espère que les États Membres appuieront vigoureusement le projet de résolution.
    وثمة تطلّع، بالتالي، نحو تلقّي تأييد قوي لمشروع القرار من جانب الدول الأعضاء.
  • Recommandations de la Commission de la fonction publique internationale appelant une décision de l'Assemblée générale
    أولا توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تستدعي اتخاذ قرارات من جانب الجمعية العامة